EJEMPLO DE CALENDARIO PARA 2009 EN bARCELONA ...CALENDARIO 2009..
ALEMAN 7-12
LEKTION 7
El adjetivo
· En alemán, el adjetivo acompaña al sustantivo, con quien concuerda en género, número y caso.
· La terminación del adjetivo va a depender, por tanto, de su género, de su número y de su caso, pero también del artículo o adjetivo posesivo, determinativo, etc. que lo acompañe:
|
Adjetivo en singular, acompañado del artículo definido (der, die, das): |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Nominativo |
Acusativo |
Dativo |
|
|
Masculino |
Der kleine Wagen |
Den kleinen Wagen |
Dem kleinen Wagen |
|
|
Femenino |
Die kleine Frau |
Die kleine Frau |
Der kleinen Frau |
|
|
Neutro |
Das kleine Haus |
Das kleine Haus |
Dem kleinen Haus |
|
|
Ejemplo: Der kleine Mann kauft der kleinen Frau ein kleines Haus |
||||
|
Adjetivo en singular, acompañado del artículo indefinido (ein, eine, ein): |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Nominativo |
Acusativo |
Dativo |
|
|
Masculino |
Ein kleiner Wagen |
Einen kleinen Wagen |
Einem kleinen Wagen |
|
|
Femenino |
Eine kleine Frau |
Eine kleine Frau |
Einer kleinen Frau |
|
|
Neutro |
Ein kleines Haus |
Ein kleines Haus |
Einem kleinen Haus |
|
|
Ejemplo: Ein kleiner Mann kauft einer kleinen Frau ein kleines Haus |
||||
|
Adjetivo en singular, sin ir acompañado de artículo: |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Nominativo |
Acusativo |
Dativo |
|
|
Masculino |
roter Wein |
roten Wein |
rotem Wein |
|
|
Femenino |
süsse Marmelade |
süsse Marmelade |
süsser Marmelade |
|
|
Neutro |
französisches Brot |
französisches Brot |
französischem Brot |
|
|
Er trinkt roten Wein und er isst französisches Brot mit süsser Marmelade |
|
|||
|
Adjetivo en plural, acompañado del artículo definido: |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Nominativo |
Acusativo |
Dativo |
|
|
Plural |
Die kleinen Wagen |
Die kleinen Wagen |
Den kleinen Wagen |
|
|
Adjetivo en plural, sin ir acompañado de artículo: |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Nominativo |
Acusativo |
Dativo |
|
|
Plural |
Kleine Wagen |
Kleine Wagen |
Kleinen Wagen |
|
VOCABULARIO
|
Carne |
Fleisch (n) |
Mermelada |
Marmelade (f) |
|
Pescado |
Fisch (m) |
Queso |
Käse (m) |
|
Huevo |
Ei (n) |
Patata |
Kartoffel (f) |
|
Azúcar |
Zucker (m) |
Tomate |
Tomate (f) |
|
Harina |
Mehl (n) |
Lechuga |
Kopfsalat (m) |
|
Sal |
Salz (n) |
Pimiento |
Paprikaschote (f) |
|
Aceite |
Öl (n) |
Zanahoria |
Möhrrübe (f) |
|
Vinagre |
Essing (m) |
Salchicha |
Würstchen (n) |
|
Leche |
Milch (f) |
Nata |
Sahne (f) |
|
Mantequilla |
Butter (f) |
Galleta |
Keks (m) |
|
Pan |
Brot (n) |
Tostada |
Toast (m) |
LEKTION 8
Adjetivos posesivos
· El adjetivo posesivo acompaña al sustantivo, con quien concuerda en género, número y caso. Vemos en la siguiente tabla las distintas formas de este adjetivo:
|
Persona |
Masculino |
Femenino |
Neutro |
Plural |
|
|
|
|
|
|
|
1ª sing. |
Mein |
Meine |
Mein |
Meine |
|
|
Mi (mío) |
Mi (mía) |
Mi (mío) |
Mis (míos-as) |
|
|
|
|
|
|
|
2ª sing. |
Dein |
Deine |
Dein |
Deine |
|
|
Tu (tuyo) |
Tu (tuya) |
Tu (tuyo) |
Tus (tuyos-as) |
|
|
|
|
|
|
|
3ª sing. |
Sein |
Seine |
Sein |
Seine |
|
(de él) |
Su (suyo) |
Su (suya) |
Su (suyo) |
Sus (suyos-as) |
|
|
|
|
|
|
|
3ª sing. |
Ihr |
Ihre |
Ihr |
Ihre |
|
(de ella) |
Su (suyo) |
Su (suya) |
Su (suyo) |
Sus (suyos-as) |
|
|
|
|
|
|
|
1ª plur. |
Unser |
Unsere |
Unser |
Unsere |
|
|
Nuestro |
Nuestra |
Nuestro |
Nuestros-as |
|
|
|
|
|
|
|
2ª plur. |
Euer |
Eure |
Euer |
Eure |
|
|
Vuestro |
Vuestra |
Vuestro |
Vuestros-as |
|
|
|
|
|
|
|
3ª plur. |
Ihr |
Ihre |
Ihr |
Ihre |
|
(de usted) (de ellos) |
Su (suyo) |
Su (suya) |
Su (suyo) |
Sus (suyos-as) |
· Estos adjetivos posesivos se declinan siguiendo todos el mismo modelo, excepto el correspondiente a la 2º persona del plural. A título de ejemplo vamos a declinar el correspondiente a la primera persona del singular:
|
Forma singular: |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Masculino |
Femenino |
Neutro |
|
|
Nominativo |
Mein |
Meine |
Mein |
Mi (mío, mía) |
|
Acusativo |
Meinen |
Meine |
Mein |
Mi (mío, mía) |
|
Dativo |
Meinem |
Meiner |
Meinem |
A mi (al mío, mía) |
|
Genitivo |
Meines |
Meiner |
Meines |
De mi (del mío, mía) |
|
|
|
|
|
|
|
Forma plural: Idéntica para masculino, femenino y neutro |
||||
|
|
|
|
|
|
|
Nominativo |
Meine |
Mis (míos, mías) |
||
|
Acusativo |
Meine |
Mis (míos, mías) |
||
|
Dativo |
Meinen |
A mis (a los míos, mías) |
||
|
Genitivo |
Meiner |
De mis ( de los míos, mías) |
||
· En cuanto al correspondiente a la 2º persona del plural se producen algunas diferencias, ya que en algunos casos desaparece una "e" de la raíz:
|
Forma singular: |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Masculino |
Femenino |
Neutro |
|
|
Nominativo |
Euer |
Eure |
Euer |
Vuestro-a |
|
Acusativo |
Euren |
Eure |
Euer |
Vuestro-a |
|
Dativo |
Eurem |
Eurer |
Eurem |
A vuestro-a |
|
Genitivo |
Eures |
Eurer |
Eures |
De vuestro-a |
|
|
|
|
|
|
|
Forma plural: Idéntica para masculino, femenino y neutro |
||||
|
|
|
|
|
|
|
Nominativo |
Eure |
|
|
Vuestros-as |
|
Acusativo |
Eure |
|
|
Vuestros-as |
|
Dativo |
Euren |
|
|
A vuestros-as |
|
Genitivo |
Eurer |
|
|
De vuestros-as |
· Estos mismos adjetivos pueden desempeñar la función de pronombres posesivos, en cuyo caso no acompañan a ningún sustantivo, sino que los sustituyen.
· Veamos algunos ejemplos de estos adjetivos y pronombres posesivos:
|
Mein Wagen ist gross |
Mi coche es grande |
|
Dein Wagen ist klein |
Tu coche es pequeño |
|
Unser Mädchen (n) ist gross |
Nuestra niña es alta |
|
Euer Mädchen ist gross |
Vuestra niña es alta |
|
Ich treffe unseren Freund |
Yo encuentro a nuestro amigo |
|
Du triffst euren Freund |
Tu encuentras a vuestro amigo |
|
Sie helfen ihrem Freund |
Ellos ayudan a su amigo |
|
Wir helfen unseren Freunden |
Nosotros ayudamos a nuestros amigos |
VOCABULARIO
|
Abogado |
Anwalt (m) |
Pintor |
Maler (m) |
|
Doctor |
Arzt (m) |
Mecánico |
Mechaniker (m) |
|
Doctora |
Ärztin (f) |
Ingeniero |
Ingenieur (m) |
|
Economista |
Volkswirt (m) |
Sacerdote |
Priester (m) |
|
Arquitecto |
Architekt (m) |
Artista |
Künstler (m) |
|
Comerciante |
Kaufmann (m) |
Actor |
Schauspieler (m) |
|
Panadero |
Bäcker (m) |
Funcionario |
Beamte (m) |
|
Peluquero |
Friseur (m) |
Escritor |
Schriftsteller (m) |
|
Peluquera |
Friseuse (f) |
Cerrajero |
Schlosser (m) |
|
Fontanero |
Klempner (m) |
Carpintero |
Tischler (m) |
LEKTION 9
Pronombres demonstrativos
· En alemán existen varios tipos de pronombres demostrativos, entre ellos vamos a estudiar en esta lección los dos principales:
|
Dieser, diese, dieses |
Este, esta, esto (ese, esa, eso) |
|
der, die, das |
Aquel, aquella, aquello (ese, esa, eso) |
· Los adjetivos demostrativos van acompañando a un sustantivo con el que concuerdan en género, número y caso. En las siguientes tablas vemos las distintas declinaciones de estos dos adjetivos. Empecemos por "dieser, diese, dieses":
|
Forma singular: |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Masculino |
Femenino |
Neutro |
|
|
Nominativo |
Dieser |
Diese |
Dieses |
Este, esta, esto |
|
Acusativo |
Diesen |
Diese |
Dieses |
Este, esta, esto |
|
Dativo |
Diesem |
Dieser |
Diesem |
A este, a esta, a esto |
|
Genitivo |
Dieses |
Dieser |
Dieses |
De este, de esta, de esto |
|
|
|
|
|
|
|
Forma plural: Idéntica para masculino, femenino y neutro |
||||
|
|
|
|
|
|
|
Nominativo |
Diese |
Estos, estas |
||
|
Acusativo |
Diese |
Estos, estas |
||
|
Dativo |
Diesen |
A estos, a estas |
||
|
Genitivo |
Dieser |
De estos, de estas |
||
· Veamos ahora las declinaciones de "der, die, das", que funcionan como el artículo definito
|
Forma singular: |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Masculino |
Femenino |
Neutro |
|
|
Nominativo |
der |
die |
das |
Aquel, aquella, aquello |
|
Acusativo |
den |
die |
das |
Aquel, aquella, aquello |
|
Dativo |
dem |
der |
dem |
A aquel, a aquella, a aquello |
|
Genitivo |
des |
der |
des |
De aquel, de aquella, de aquello |
|
|
|
|
|
|
|
Forma plural: Idéntica para masculino, femenino y neutro |
||||
|
|
|
|
|
|
|
Nominativo |
die |
Aquellos, aquellas |
||
|
Acusativo |
die |
Aquellos, aquellas |
||
|
Dativo |
den |
A aquellos, a aquellas |
||
|
Genitivo |
der |
De aquellos, de aquellas |
||
· Veamos algunos ejemplos:
|
Der Wagen ist gross |
Este coche es grande |
|
Dieser ist klein |
Éste es pequeño |
|
Das Mädchen ist gross |
Esa niña es alta |
|
Dieses ist auch gross |
Ësta es alta también |
|
Ich treffe diesen Freund |
Yo encuentro a ese amigo |
|
Du triffst diesen |
Tu encuentras a éste |
|
Er hilft diesem Herrn |
El ayuda a ese señor |
|
Wir helfen diesem |
Nosotros ayudamos a éste |
VOCABULARIO
|
Mesa |
Tisch (m) |
Almohada |
Kopfkissen (n) |
|
Silla |
Stuhl (m) |
Sábana |
Bettlaken (n) |
|
Sofá |
Sofa (n) |
Manta |
Decke (f) |
|
Alfombra |
Teppich (m) |
Colchón |
Matraze (f) |
|
Espejo |
Spiegel (m) |
Colcha |
Überdecke (f) |
|
Lámpara |
Lampe (f) |
Mesilla de noche |
Nachttisch (m) |
|
Armario |
Schrank (m) |
Mecedora |
Schaukelstuhl (m) |
|
Cama |
Bett (n) |
Sillón |
Sessel (m) |
|
Repisa |
Konsole (f) |
Cómoda |
Kommode (f) |
|
Taburete |
Hocker (m) |
Estante |
Regal (n) |
|
Cuadro |
Bild (n) |
Cortina |
Vorhang (m) |
LEKTION 10
El pretérito imperfecto
· El pretérito imperfecto del indicativo de los verbos regulares se forma en alemán a partir de la raíz del verbo, a la que se le añade una "t", seguida de terminaciones muy parecidas a las que hemos visto en el presente:
|
|
Formación |
Ejemplo |
|
|
1ª pers. sing. |
Raíz + te |
Sagte |
Decía |
|
2ª pers. sing. |
Raíz + test |
Sagtest |
Decías |
|
3ª pers. sing. |
Raíz + te |
Sagte |
Decía |
|
1ª pers. plur. |
Raíz +ten |
Sagten |
Decíamos |
|
2ª pers. plur. |
Raíz + tet |
Sagtet |
Decíais |
|
3ª pers. plur. |
Raíz + ten |
Sagten |
Decían |
· Veamos algunos ejemplos:
|
Pretérito Imperfecto |
Wohnen |
Fragen |
Lernen |
|
1ª pers. sing. |
Wohnte |
Fragte |
Lernte |
|
2ª pers. sing. |
Wohntest |
Fragtest |
Lerntest |
|
3ª pers. sing. |
Wohnte |
Fragte |
Lernte |
|
1ª pers. plur. |
Wohnten |
Fragten |
Lernten |
|
2ª pers. plur. |
Wohntet |
Fragtet |
Lerntet |
|
3ª pers. plur. |
Wohnten |
Fragten |
Lernten |
· Como excepción, si la raíz del verbo termina en "t" o en "d", entonces se añade "et", seguido de las terminaciones que hemos visto:
|
Pretérito Imperfecto |
Arbeiten |
Warten |
|
1ª pers. sing. |
Arbeitete |
wartete |
|
2ª pers. sing. |
Arbeitetest |
wartetest |
|
3ª pers. sing. |
Arbeitete |
wartete |
|
1ª pers. plur. |
Arbeiteten |
warteten |
|
2ª pers. plur. |
Arbeitetet |
wartetet |
|
3ª pers. plur. |
Arbeiteten |
warteten |
VOCABULARIO
|
Panadería |
Bäckerei (f) |
Juguetería |
Spielwarenhandlung (f) |
|
Peluquería |
Friseursalon (m) |
Farmacia |
Apotheke (f) |
|
Frutería |
Obstladen (m) |
Gasolinera |
Tankstelle (f) |
|
Taller |
Werkstatt (f) |
Zapatería |
Schuster (m) |
|
Cafetería |
Cafeteria (f) |
Hospital |
Krankenhaus (n) |
|
Joyería |
Juwelierladen (m) |
Pastelería |
Konditorei (f) |
|
Carnicería |
Metzgerei (f) |
Ferretería |
Eisenwarenhandlung (f) |
|
Banco |
Bank (f) |
Supermercado |
Supermarkt (m) |
|
Iglesia |
Kirche (f) |
Anticuario |
Antiquitätenhändler (m) |
|
Quiosco |
Kiosk (m) |
Funeraria |
Beerdigungsinstitut (n) |
|
Librería |
Buchhandlung (m) |
Discoteca |
Diskothek (f) |
LEKTION 11
Declinación: Nominativo
· El alemán las palabras se declinan, existiendo cuatro casos: nominativo, acusativo, dativo y genitivo. Cada caso desempeña una función distinta en la oración:
|
Nominativo |
Sujeto |
|
Acusativo |
Complemento directo |
|
Dativo |
Complemento indirecto |
|
Genitivo |
Complemento del nombre |
· Cuando el sustantivo desempeña la función de sujeto va en nominativo, al igual que el artículo y el adjetivo que le acompaña. El adjetivo se coloca normalmente delante del sustantivo:
|
Der neue Wagen |
El coche nuevo |
|
Die alte Frau |
La mujer mayor |
· El adjetivo cambia su terminación en nominativo, en función de la palabra que le precede (artículo, determinativo, posesivo, etc.):
|
a) Si lleva delante un artículo definido (der, die, das), el adjetivo finaliza con la terminación "-e" (masculino, femenino y neutro singular) y "-en" (plural): |
||
|
Masculino |
Der kleine Wagen |
El coche pequeño |
|
Femenino |
Die kleine Katze |
El gato pequeño |
|
Neutro |
Das kleine Haus |
La casa pequeña |
|
Plural |
Die kleinen Kinder |
Los niños pequeños |
|
|
||
|
|
||
|
Masculino |
Ein kleiner Wagen |
Un coche pequeño |
|
Femenino |
Eine kleine Katze |
Un gato pequeño |
|
Neutro |
Mein kleines Haus |
Mi casa pequeña |
|
Plural |
Meine kleinen Kinder |
Mis niños pequeños |
|
|
||
|
|
||
|
Masculino |
Kleiner Wagen |
Coche pequeño |
|
Femenino |
Kleine Katze |
Gato pequeño |
|
Neutro |
Kleines Haus |
Casa pequeña |
|
Plural |
Kleine Kinder |
Niños pequeños |
VOCABULARIO
|
Perro |
Hund (m) |
Lobo |
Wolf (m) |
|
Gato |
Katze (f) |
Aguila |
Adler (m) |
|
Caballo |
Pferd (n) |
Serpiente |
Schlange (f) |
|
Toro |
Stier (m) |
Camello |
Kamel (n) |
|
Vaca |
Kuh (f) |
Hipopótamo |
Nilpferd (n) |
|
Oveja |
Schaf (n) |
Rinoceronte |
Nashorn (n) |
|
Cabra |
Ziege (f) |
Pantera |
Panther (m) |
|
Zorro |
Fuchs (m) |
Tiburón |
Haifisch (m) |
|
Cerdo |
Schwein (n) |
Ballena |
Walfisch (m) |
|
Elefante |
Elefant (m) |
Tigre |
Tiger (m) |
|
León |
Löwe (m) |
Oso |
Bär (m) |
LEKTION 12
Declinación: Acusativo
· El acusativo desempeña en alemán la función de complemento directo:
|
Ich habe einen Hund |
Yo tengo un perro. |
|
Mein Bruder hat einen Wagen |
Mi hermano tiene un coche. |
|
Sie hat eine Schwester |
Ella tiene una hermana. |
· Al igual que ocurría con el nominativo, en el acusativo tienen que concordar el sustantivo, y el artículo y adjetivo que le acompañan:
|
Ich habe einen neuen Freund |
Yo tengo un nuevo amigo |
|
Du hast eine neue Kollegin |
Tú tienes una nueva compañera |
|
Wir haben ein neues Haus |
Nosotros tenemos una casa nueva |
· En cuanto al adjetivo, en su acusativo ocurre algo similar a lo que vimos en la lección anterior al estudiar el caso nominativo: su terminación depende de la palabra (artículo, posesivo, determinativo, etc.) que le anteceda:
|
a) Si lleva delante un artículo definido (den, die, das), el adjetivo finaliza con la terminación "-en" (masculino), "-e" (femenino y neutro) y "-en" (plural): |
||
|
Masculino |
Ich sehe den kleinen Wagen |
Yo veo el coche pequeño |
|
Femenino |
Ich sehe die kleine Katze |
Yo veo al gato pequeño |
|
Neutro |
Ich sehe das kleine Haus |
Yo veo la casa pequeña |
|
Plural |
Ich sehe die kleinen Kinder |
Yo veo a los niños pequeños |
|
b) Si delante lleva un artículo indefinido (einen, eine, ein), o un posesivo, el adjetivo finaliza en "-en" (masculino), "-e" (femenino), "-es" (neutro) y "en" (plural): |
||
|
Masculino |
Ich sehe einen kleinen Wagen |
Yo veo un coche pequeño |
|
Femenino |
Ich sehe eine kleine Katze |
Yo veo a un gato pequeño |
|
Neutro |
Ich sehe mein kleines Haus |
Yo veo mi casa pequeña |
|
Plural |
Ich sehe meine kleinen Kinder |
Yo veo a mis niños pequeños |
|
c) En el caso de que el adjetivo no vaya precedido por ninguna palabra, entonces finaliza en "-en" (masculino), "-e" (femenino), "-es" (neutro), y "-e" (plural): |
||
|
Masculino |
Kleinen Wagen |
Coche pequeño |
|
Femenino |
Kleine Katze |
Gato pequeño |
|
Neutro |
Kleines Haus |
Casa pequeña |
|
Plural |
Kleine Kinder |
Niños pequeños |
VOCABULARIO
|
España |
Spanien (n) |
Finlandia |
Finnland (n) |
|
Portugal |
Portugal (n) |
Suecia |
Schweden (n) |
|
Francia |
Frankreich (n) |
Rusia |
Russland (n) |
|
Inglaterra |
England (n) |
Canadá |
Kanada (n) |
|
Irlanda |
Ireland (n) |
México |
Mexiko (n) |
|
Italia |
Italien (n) |
China |
China (n) |
|
Bélgica |
Belgien (n) |
Japón |
Japan (n) |
|
Holanda |
Holland (n) |
Australia |
Australien (n) |
|
Alemania |
Deutschland (n) |
Noruega |
Norwegen (n) |
|
Dinamarca |
Dänemark (n) |
Grecia |
Griechenland (n) |
|
Austria |
Österreich (n) |
Estados Unidos |
Vereinigte Staaten |
