a) Unter, Über (Debajo, Encima)

Das Buch liegt unter der Zeitschrift

El libro está debajo de la revista

Ich lege das Buch unter die Zeitschrift

Yo pongo el libro debajo de la revista

Das Flugzeug ist über der Stadt

El avión está encima de la ciudad

Das Flugzeug fliegt über die Stadt

El avión vuela encima de la ciudad

b) Hinter, Vor (Detrás, Delante)

Der Stuhl steht hinter dem Tisch

La silla está detrás de la mesa

Ich stelle den Stuhl hinter den Tisch

Yo coloco la silla detrás de la mesa

Der Tisch steht vor dem Stuhl

La mesa está delante de la silla

Ich stelle den Tisch vor den Stuhl

Yo pongo la mesa delante de la silla

c) Zwischen (Entre)

Der Tisch steht zwischen den Stühlen

La mesa está entre las silla

Ich stelle den Tisch zwischen die Stühle

Yo pongo la mesa entre las sillas

Resfriado

Erkältung (f)

Pulmonía

Lugenentzündung (f)

Gripe

Grippe (f)

Antibiótico

Antibiotikum (n)

Fiebre

Fieber (n)

Analgésico

Analgetikum (n)

Vómito

Brechen (n)

Reposo

Ruhe (f)

Diarrea

Durchfall (m)

Lepra

Lepra (f)

Angina

Angina (f)

Dolor

Schmerz (m)

Cáncer

Krebs (m)

Agotamiento

Erschöpfung (f)

Infarto

Infarkt (m)

Herida

Wunde (f)

Anemia

Anämie (f)

Leucemia

Leukämie (f)

Medicina

Medizin (f)

Jarabe

Sirup (m)

Termómetro

Thermometer (n)

1.- "an": por, en (rige dativo) - días, fechas, días festivos etc.

Am Montag fahre ich nach Paris

El lunes yo voy a París

Am Nachmittag arbeitest du im Büro

Por la mañana tu trabajas en la oficina

Am 12. Oktober ist Feiertag in Spanien

El 12 de octubre es fiesta en España

(*) "Am" es la contracción de la preposición "an" y del artículo en dativo "dem". 

2.- "in": en (rige dativo) - semanas, meses, etc.

Im März beginnt der Frühling

En marzo empieza la primavera

Ich bin in einer Woche zurück

Vuelvo dentro de una semana

Im Sommer ist es sehr heiss

En verano hace mucho calor

3.- "nach": después (rige dativo)

Nach dem Unterricht gehe ich nach Hause

Después de las clases iré a casa

Nach der Party gehen wir in die Disko

Después de la fiesta vamos a la discoteca

Nach dem Frühstuck lese ich die Zeitung

Después del desayuno leo el periódico

4.- "bis": hasta (rige dativo) - punto final

Er war bis gestern dort

El estuvo allí hasta ayer

Ich arbeite bis 20 Uhr

Yo trabajo hasta las 20 horas

Er war bis Sonntag krank

El estuvo malo hasta el domingo

5.- "um": a (rige acusativo)

Ich beende meine Arbeit um 10 Uhr

Yo termino mi trabajo a las 10

Die Party beginnt um 5

La fiesta empieza a las 5

Sie kommen um 5 Uhr

Ellos llegarán aquí a las 8

6.- "gegen": sobre (rige acusativo)

Ich war gegen 15 Uhr zu Hause

Yo estaba en casa sobre las 15 horas

Er kommt gegen 20 Uhr

El llega sobre las 20 horas

Sie beenden die Versammlung gegen 20 Uhr

Ellos terminan la reunión sobre las 20 horas

7.- "vor": antes (rige dativo)

Ich war vor ihm hier

Estuve aquí antes que él

Er wäscht sich die Hände vor dem Essen

Se lava las manos antes de comer

Avión

Flugzeug (n)

Equipaje

Gepäck (n)

Compañía aérea

Fluggesellschaft (f)

Pasajero

Fahrgast (m)

Aeropuerto

Flughafen (m)

Bolsa de mano

Tasche (f)

Despegar

Starten

Tripulación

Bestazung (f)

Ala

Flügel (m)

Piloto

Pilot (m)

Motor

Motor (m)

Terminal

Terminal (n)

Cabina

Cockpit (n)

Embarcar

An Board gehen

Aterrizar

Landen

Aterrizaje

Landung (f)

Facturar

Einchecken

Cinturón de seguridad

Sicherheitsgurt (m)

a) in (lugar)

Sie ist im Supermarkt

Ella está en el supermercado

Sie geht in den Supermarkt

Ella entra en el supermercado

b) auf (lugar)

Das Kissen liegt auf dem Bett

La almohada está en la cama

Ich lege das Kissen auf das Bett

Yo pongo la almohada en la cama

c) mit (rige dativo)

Ich spiele mit meiner Schwester

Yo juego con mi hermana

Ich spiele mit meinem Bruder

Yo juego con mi hermano

d) für (rige acusativo)

Ella tiene un regalo para su amiga

Sie hat ein Geschenk für ihre Freundin

Ella tiene un regalo para su amigo

Sie hat ein Geschenk für ihren Freund

Planeta

Planet (m)

Orbita

Umlaufbahn (f)

Galaxia

Milchstrasse (f)

Satélite

Satellit (m)

Cohete

Rakete (f)

Sol

Sonne (f)

Astronauta

Astronaut (m)

Luna

Mond (m)

Estrella

Stern (m)

Cosmos

Kosmos (m)

Meteorito

Meteorit (m)

Constelación

Konstellation (f)

Telescopio

Teleskop (n)

Astrónomo

Astronom (m)

Observatorio

Observatorium (n)