IMPRIME EL CALENDARIO Y COLOREA TUS VACACIONES, PUENTES ,ETC. SI TIENES DUDAS NOS LO MUESTRAS CUANDO VISITEMOS TU CENTRO ...CALENDARIO 2008..
ALEMAN 19-24
LEKTION 19
El pretérito perfecto
· El pretérito perfecto se utiliza sobre todo en la lengua hablada mientras que en la lengua escrita se utiliza más el pretérito imperfecto
· El pretérito perfecto se forma con el auxiliar "haben" (o, en su caso, con el auxiliar "sein", cuando el verbo principal indica movimiento), seguido por el participio del verbo principal.
· Veamos algún ejemplo
|
Con el auxiliar "haben" - se utiliza con la mayoría de los verbos |
|
|
Ich habe gearbeitet |
Yo he trabajado |
|
Du hast gearbeitet |
Tú has trabajado |
|
Er hat gearbeitet |
El ha trabajado |
|
Wir haben gearbeitet |
Nosotros hemos trabajado |
|
Ihr habt gearbeitet |
Vosotros habéis trabajado |
|
Sie haben gearbeitet |
Ellos han trabajado |
|
Con el auxiliar "sein" - se utiliza con verbos de movimiento y con los verbos "bleiben" (quedarse), "passieren" (ocurrir) y "sein" |
|
|
Ich bin gekommen |
Yo he venido |
|
Du bist gekommen |
Tú has venido |
|
Es ist gekommen |
El ha venido |
|
Wir sind geblieben |
Nosotros nos hemos quedado |
|
Ihr seid gewesen |
Vosotros habéis estado |
|
Sie sind gewesen |
Ellos han estado |
· En la oración, el auxiliar se coloca a continuación del sujeto, mientras que el verbo principal va al final. Entre ambos se sitúan los diversos complementos.
|
I habe ein Buch gelesen |
Yo he leído un libro |
|
Ich bin nach Italien gefahren |
Yo he ido a Italia |
|
Er ist in Madrid gewesen |
El ha estado en Madrid |
|
Mein Bruder hat ein Haus gekauft |
Mi hermano ha comprado una casa |
VOCABULARIO
|
Barco |
Schiff (n) |
Marinero |
Seemann (m) |
|
Proa |
Bug (m) |
Cubierta |
Deck (n) |
|
Popa |
Heck (n) |
Grumete |
Schiffsjunge (m) |
|
Estribor |
Steverbord (n) |
Timón |
Steuer (n) |
|
Babor |
Backboard (n) |
Yate |
Jacht (f) |
|
Mástil |
Mast (m) |
Remo |
Ruder (n) |
|
Camarote |
Kajüte (f) |
Ancla |
Anker (m) |
|
Vela |
Segel (n) |
Capitán |
Kapitän (m) |
|
Navegar |
Segeln |
Hundirse |
Versinken |
|
Naufragar |
Schiffbruch erleiden |
|
|
LEKTION 20
El participio
· La formación del participio en alemán presenta cierta casuística. En esta lección vamos a recoger las principales reglas de formación. De todos modos, en caso de duda, en los diccionarios alemanes, junto al infinitivo del verbo, se suele indicar su participio.
· Como regla básica de formación, a la raíz del verbo (infinitivo - terminación "en"), se le añade el prefijo "ge-" y la terminación "-t" (si la raíz del verbo termina en "d" o "t", se le añade entonces "-et"):
|
Infinitivo |
Participio |
|
Lernen (aprender) |
Gelernt |
|
Arbeiten (trabajar) |
Gearbeitet |
|
Sagen (decir) |
Gesagt |
|
Leben (vivir) |
Gelebt |
· Sin embargo, muchos participios se forman simplemente añadiendo el prefijo "ge-" al infinitivo:
|
Infinitivo |
Participio |
|
Kommen (venir) |
Gekommen |
|
Geben (dar) |
Gegeben |
|
Laufen (correr) |
Gelaufen |
|
Fahren (ir en un vehículo) |
Gefahren |
· Algunos participios incorporan la terminación "-t" (o "-et"), pero no añaden el prefijo "ge-":
|
Infinitivo |
Participio |
|
Verkaufen (vender) |
Verkauft |
|
Studieren (estudiar) |
Studiert |
|
Besuchen (visitar) |
Besucht |
· Por último, otros muchos verbos al formar el participio sufren modificaciones en su raíz:
|
Infinitivo |
Participio |
|
Beginnen (comenzar) |
Begonnen |
|
Bleiben (quedarse) |
Geblieben |
|
Bringen (traer) |
Gebracht |
|
Denken (pensar) |
Gedacht |
|
Fliegen (volar) |
Geflogen |
|
Kennen (conocer) |
Gekannt |
|
Nehmen (coger) |
Genommen |
|
Trinken (beber) |
Getrunken |
· Con tantas excepciones en la formación del participio, lo más conveniente es consultar el diccionario en caso de duda, hasta que el uso y la repetición permita ir conociendo con precisión el participio de cada verbo.
VOCABULARIO
|
Hierro |
Eisen (n) |
Hidrógeno |
Wasserstoff (m) |
|
Oro |
Gold (n) |
Carbono |
Kohlenstoff (m) |
|
Plata |
Silber (n) |
Nitrógeno |
Stickstoff (m) |
|
Cobre |
Kupfer (n) |
Uranio |
Uran (n) |
|
Estaño |
Zinn (n) |
Calcio |
Kalcium (n) |
|
Plomo |
Blei (n) |
Sodio |
Natrium (n) |
|
Platino |
Platin (n) |
Potasio |
Kalium (n) |
|
Aluminio |
Aluminium (n) |
Fósforo |
Phosphor (m) |
|
Mercurio |
Quecksilber (n) |
Fluor |
Fluor (n) |
|
Azufre |
Schwefel (m) |
Magnesio |
Magnesium (n) |
|
Oxígeno |
Sauerstoff (m) |
|
|
LEKTION 21
Verbos seperables
· Muchos de los verbos que llevan delante de la raíz un prefijo son seperables:
|
Einladen |
Invitar |
|
Anfangen |
Comenzar |
|
Anrufen |
Llamar |
· En las oraciones, estos prefijos se separan del verbo y se sitúan al final de la oración:
|
Ich lade meinen Freund ein |
Yo invito a mi amigo |
|
Er fängt mit der Arbeit an |
El comienza el trabajo |
|
Mein Bruder ruft mich an |
Mi hermano me llama |
· Algunos verbos llevan prefijos que no se pueden separar de la raíz. Normalmente si el prefijo es átono (no acentuado) entonces no se separa, y si es tónico (acentuado) entonces sí se separa:
|
Prefijos no separables |
Prefijos separables |
|
|
Be - |
Ab - |
Los - |
|
De - |
An - |
Mit - |
|
Dis - |
Auf - |
Nach - |
|
Ent - |
Bei - |
Nieder - |
|
Er - |
Da(r) - |
Vor - |
|
Ge - |
Ein - |
Weg - |
|
In - |
Empor - |
Weiter - |