ALEMAN 13-18

LEKTION 13
Declinación: Dativo

 

·  El  dativo se utiliza en alemán para designar al complemento indirecto:

 

Ich danke deinem Vater 

Yo doy las gracias a tu padre 

Du gratulierst meiner Mutter 

Tú felicitas a mi madre 

Wir helfen dem Mann

Nosotros ayudamos al hombre

 

·  Al igual que ocurre en los demás casos, en el dativo tienen que concordar el sustantivo,  el artículo y adjetivo:

 

Ich danke dem kleinen Mann

Yo ayudo al hombre pequeño

Ich helfe deiner  Mutter 

Yo ayudo a tu madre

Wir gratulieren deinem glücklichen Vater 

Nosotros felicitamos a tu feliz padre

 

·  El sustantivo, cuando va en dativo no suele incorporar terminación, coincidiendo con el nominativo. Tan sólo un reducido número de sustantivos masculinos incorporan la terminación "-n / -en":

 

Nominativo

Dativo

 

Der Kollege

Dem Kollegen

Al colega

Der Mensch 

Dem Menschen 

Al hombre 

 

·  En cuanto al adjetivo, en su dativo ocurre lo que ya hemos visto con el nominativo y con el acusativo. Su terminación depende de la palabra (artículo, posesivo, determinativo, etc.) que le anteceda:

 

a) Si lleva delante un artículo definido (dem, der, dem), el adjetivo finaliza con la terminación "-en" (masculino, femenino neutro, singular y plural): 



Masculino

Ich helfe dem kleinen Freund

Yo ayudo al pequeño amigo

Femenino

Ich helfe der kleinen Frau

Yo ayudo a la pequeña mujer

Neutro

Ich helfe dem kleinen Kind

Yo ayudo al pequeño niño

Plural

Ich helfe den kleinen Kindern

Yo ayudo a los niños pequeños

b) Si delante lleva un artículo indefinido (einem, einer, einem), o un posesivo, el adjetivo finaliza en "-en" (masculino, femenino neutro, singular y plural): 



Masculino

Ich helfe einem kleinen Freund

Yo ayudo a un amigo pequeño

Femenino

Ich helfe einer kleinen Frau

Yo ayudo a una mujer pequeña

Neutro

Ich helfe einem kleinen Kind

Yo ayudo a un niño pequeño

Plural

Ich helfe ihren kleinen Kinder

Yo ayudo a sus niños pequeños

c) En el caso de que el adjetivo no vaya precedido por ninguna palabra, entonces finaliza en "-em" (masculino y neutro), "-er" (femenino), y "-en" (plural):



Masculino

Kleinem Freund

Amigo pequeño

Femenino

Kleiner Frau

Mujer pequeña

Neutro

Kleinem Kind

Niño pequeño

Plural

Kleinen Kinder

Niños pequeños






VOCABULARIO

 

Alto

Hoch

Pequeño

Klein

Alto (persona)

Gross

Fuerte

Stark

Bajo

Niedrig

Débil

Schwach

Bajo (persona)

Klein

Bonito

Hübsch

Ancho

Breit

Feo

Hässlich

Estrecho

Eng

Recto

Gerade

Corto

Kurz

Torcido

Krumm

Largo

Lang

Rico

Reich

Lento

Langsam

Pobre

Arm

Rápido

Schnell

Ligero

Leicht

Pesado

Schwer

Grande

Gross

 

LEKTION 14
Declinación: Genitivo (I)

 

·  El genitivo se utiliza en alemán para expresar el complemento del nombre:

 

Der Wagen des Freundes 

El coche del amigo

Das Haus des Bruders 

La casa del hermano

Der Hund des Vaters 

El perro del padre

 

·  Como hemos venido ya indicando en los casos anteriores, tiene que haber concordancia entre sustantivo, artículo y adjetivo:

 

Der Hut des jungen Freundes 

El sombrero del joven amigo

Die Jacke meines kleinen Bruders 

La chaqueta de mi hermano pequeño

Das Hemd deiner jungen Frau

La camisa de tu joven mujer

 

·  El genitivo es el que presenta la declinación más compleja. Algunos diccionarios facilitan junto al sustantivo, la terminación del genitivo y del plural. De todos modos, como normas básicas de declinación podemos mencionar:

 

SINGULAR

a) Un primer grupo, al que pertenecen la mayoría de sustantivos y todos los neutros, incorpora la terminación "-(e)s":

"-s": sustantivos de más de una sílaba, siendo la final átona, y sustantivos terminados en vocal:

 

Masculino

Des Bruders

Del hermano

 

Neutro

Des Wagens

Del coche

 

"-es": sustantivos que terminan en "-s", "-ss", "x", "tsch", "z", numerosos monosílabos y sustantivos de más de una sílaba, siendo la última tónica:

 

Masculino

Des Prozesses

Del proceso

 

Neutro

Des Präfixes

Del prefijo

 

Masculino

Des Baues

De la construcción

b) Un reducido  numero de sustantivos masculinos añaden "-(e)n":

 

"-n": aquellos que terminan en "-e" y que generalmente se refieren  a seres vivos:

 

Masculino

Des Löwen

Del león

 

Neutro

Des Boten

Del mensajero

 

"-en":  sustantivos terminados en consonante y generalmente referidos a seres vivos:

 

Masculino

Des Helden

Del héroe

 

Neutro

Des Demonstranten

Del manifestante

c) Un tercer grupo al que pertenecen prácticamente todos los sustantivos femeninos, que no añaden desinencia en el genitivo:

 

Femenino

Der Stadt

De la ciudad

PLURAL

a) El genitivo plural de todos los géneros (masculino. femenino y neutro) es idéntico al nominativo plural:

 

Plural

Der Tage

De los días

 

Plural

Der Hände

De las manos






VOCABULARIO

 

Avión

Flugzeug (n)

Moto

Motorrad (n)

Helicóptero

Hubschrauber (m)

Bicicleta

Fahrrad (n)

Cohete

Rakete (f)

Barco

Schiff (n)

Coche

Wagen (m)

Barca

Boot (n)

Furgoneta

Lieferwagen (m)

Velero

Segelschiff (n)

Camión

Lastwagen (m)

Yate

Yacht (f)

Autobús

Bus (m)

Submarino

Unterseeboot (n)